| Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | |
| 23.08.-26.08.2010 |
Rinderfrikadellen in Bratensoße mit Kartoffelpüree und Buntes Gemüse |
Makkaroni-Schinken-Gratin Nachspeise |
Hähnchenrahmgulasch mit Reis |
Nudel-Gemüse-Eintopf Nachspeise |
| 30.08.-02.09.2010 |
Gabel-Spaghetti mit Bolognese Nachspeise |
Fischstäbchen mit Stampfkartoffeln und Spinat |
Grüne-Bohnen-Eintopf Nachspeise |
Chicken-Nuggets mit Kartoffelgratin und Buntes Gemüse |
| 06.09.-09.09.2010 | Erbsensuppe |
Hähnchenfilet „Gärtnerin Art“ mit Reis Nachspeise |
Bauernfrikadelle mit Frühlingspüree und Fingermöhren |
Reibekuchen mit Apfelmus |
| 13.09.-16.09.2010 | Putenschnitzel mit Petersilienkartoffeln und Blumenkohl | Pfannkuchen |
Seelachsfilet mit Kartoffelpüree und Erbsen |
Geflügelbällchen in Tomaten-Käsesoße mit Spiralnudeln Nachspeise |
| 20.09.-23.09.2010 |
Reisgericht mit Gemüse und Huhnfleisch Nachspeise |
Fischfrikadelle mit Stampfkartoffeln und Buttergemüse |
Putengeschnetzeltes in Rahmsoße mit Spätzle Nachspeise |
Möhreneintopf mit Apfelmus |
| 27.09.-30.09.2010 |
Currywurst in milder Tomatensoße mit Pommes frites Nachspeise |
Hühnerfrikassee mit Reis | Rindergulasch mit Petersilienkartoffeln und Erbsen und Möhren |
Mini-Gemüseravioli in Tomatensoße Nachspeise |
| 04.10.-07.10.2010 | kein fester Plan | kein fester Plan | kein fester Plan | kein fester Plan |
| 11.10.-21.11.10 | Herbstferien | Herbstferien | Herbstferien | Herbstferien |